中国制造彰显整体实力　三一品牌在德大放异彩

　　中国制造彰显整体实力

　　“企业可以无国界”——我们身上流淌着的永远是中华民族的血液。室内展区，中国几
大工程机械龙头企业的展台集合在一起，作为竞争对手和合作伙伴，此时此刻他们集合成一
个整体，代表着中国制造的整体形象，展现了中国工程机械制造业的实力。

　　近几年来，中国工程机械旺盛的需求强烈吸引了国外大型工程机械制造集团的目光，卡
特彼勒、小松山推、韩国现代等外资企业不断通过合资的方式把触角伸入到中国。展会期
间，他们又都把眼睛聚焦在“中国制造”。

　　专家指出，我国工程机械行业从总量上来说偏小，一年的总量刚刚达到1000亿元人民币
大关，够不上世界500强的门槛，因而，一直无法和国际竞争对手抗衡。以三一重工为代表
的优秀民营企业加入并与大型国企和国际企业同台竞争，共同推动了国内工程机械应用水平
的提升，帮助客户提高了施工效率，降低了施工成本；同时促进了整个行业的品质和效率的
提高，形成了竞争促进发展的良好局面。

　　透过BAUMA看世界，透过制造看中国。2003年是工程机械行业投资拉动高速成长的一
年，在投资、消费、出口各方面的强劲拉动下，取得了比预想好得多的业绩，行业继续保持
高速增长。专家预计，随着西部开发、南水北调、青藏铁路、奥运工程等一批国家级建设工
程的启动，2004年中国工程机械行业将是充满机会的一年，是继续积极发展的一年，中国工
程机械行业将步入新的繁荣阶段。

　　三一：这里风景独好

　　“你站在桥上看风景，看风景的人在看你。”

　　三一集团副总裁贺东东接受记者采访时表示，德国慕尼黑BAUMA展是当今全球性工程机
械行业领袖级博览会，三一重工不惜重金参加此次博览会基于双层考虑。一则，这是目前世
界最大的国际工程展览，是三一眺望世界工程机械发展的一个最好的窗口。世界工程机械行
业的“巨无霸”，如卡特彼勒产品系列非常丰富，外观造型和工艺等方面都比较完美，从中
我们看到了差距，找到了三一努力的方向。这是三一重工此次参展最主要的原因，也是最大
的收获。二则，这也是三一重工以良好的社会性企业形象走出国门，让世界工程机械认识和
了解三一的一次有利机会，这不仅仅是对展示三一设备和公司形象，进行品牌推广，提升国
际知名度大有裨益，与此同时，它展示了一个中国民营企业旺盛的生命力。

　　1994年，集团成立的三一重工，开始涉足工程机械领域，当时基本上是洋品牌的一统天
下。三一重工瞄准跨国公司，以相同的性能、优化的服务、略低的价格和持续的竞争能力与
之正面交锋。经过十年的发展，三一重工目前在中国混凝土机械制造领域已处于绝对优势地
位，把持该领域话语权；2004年三一混凝土泵车产销量居世界第一。背负“三个一流”使
命，秉承“品质改变世界”这一核心价值观的三一人，创造了业界一个又一个传奇。

　　博览会期间，三一博得了广大业内专业人士的青睐。德国施维因和大象的代表在展台前
驻足停留了很长时间，他们惊诧于三一重工十年来取得的惊人业绩，为中国民营企业代表—
—三一重工，能在专业性如此之强的工程机械领域有如此迅猛的发展势头，而大为感慨。三
一重工、三一重机产品较高的性价比吸引了国内外诸多客商，有很多客商当场与三一签订了
购买意向书。

　　据悉，这是三一重工首次赴境外参加如此盛大的世界博览会。为了筹备此次展会，三一
集团前期认真策划和部署，为博览会构筑了一道亮丽的风景线——开幕式上富有中国特色的
舞狮表演和民乐演奏吸引众人目光。其参展面积更在国内参展企业首屈一指，拥有F8/N822-
7、B3-211、C2-229等多个展位；室外展馆，随处可见印有三一LOGO和文化标语的彩旗，会
场布置展示了三一重工、三一重机蓬勃发展的张力和对高品质的不懈追求，同时也充分体现
了其“品质改变世界”的文化精髓。

　　三一凭实力告诉众人：三一重工的兴起绝不是一个“神话”。

　　慕尼黑2004 BAUMA展背景资料

　　BAUMA 2004是国际工程机械领域知名度极高的专业展览会，由慕尼黑国际博览会集团主
办，于2004年3月29日至4月4日在慕尼黑新国际展览中心举行。展会期间，在新慕尼黑展览
中心的国际会议中心（ICM）将举办数场国际一流专家主持的技术研讨会和学术交流会。国
际建筑工程机械领域最前沿的研究成果，最新的市场动向将在会上发布。本届BAUMA博览会
上出现了一个新的亮点：BAUMA Mining。种类齐全的采矿技术第一次出现，来自世界各地的
采矿设备制造商云集这里，向全世界展示最新的露天开采和地下采矿处理技术。

　　2004年11月16日至19日，德国慕尼黑国际博览集团将在上海举办BAUMA China 2004，暨
第二届中国国际工程机械、建材机械、工程车辆及设备博览会。BAUMA China将为来自世界
各地的参展商提供一个理想的平台，为现代建筑项目展示革新理念及新兴科技。