卡特彼勒扩展电力产品生产

      南卡罗来纳州 Newberry 的卡特彼勒工厂目前正在生产功率范围为 10-200 kW 的 Caterpillar^® 柴油发电机组。 第一批下线产品是 D25-D100 发电机组和 XQ30-XQ100 租用封装，均配置 Cat^®C3.3 和 C4.4 发动机。 配置 C6.6 发动机的 D125 -D175 发电机组将随后下线。 通过本次扩产，卡特彼勒能够在更短的交货周期内向北美客户提供此功率范围的产品。

      卡特彼勒声明，于 2005 年 10 月新开的制造厂是为了适应北美客户对 10-200 kW 功率发电机组不断增长的需求。 “由于 Newberry 工厂能够生产体积较小的发电机组，卡特彼勒现在做出更好定位，以迅速回应北美客户的发电机需求。” 卡特彼勒电力部副总裁 William J. Rohner 说道。

      D25 -D175 发电机组和 XQ30 -XQ100 租用封装配置 C3.3 至 C6.6 发动机，经精心设计，具有更强的性能、更低的排放以及更小的占地面积。 这些机型的关键优势如下：

• 出色的燃油经济性，源于电子燃料喷射和发动机通风管理系统的进步。
• 优化的发动机兼容性、改良的电力性能及更高的功率密度
• 更低的运营成本，源于延长的维修间隔和零部件使用寿命以及久经考验的低负载能力
• 美国环保署 Tier 2、3、4 认证（适用于不同机型）
• 所有 XQ 租用型号都大大降低了噪音排放

      除了柴油发电机组外，Newberry 工厂将继续装配 10-100 kW 的天然气发电机组，以满足小型零售业务、家庭、农场及市政机关的需求。

      卡特彼勒电力部负责电力发电机产品的全球设计、包装和销售，包括伊利诺伊州、印地安那州、侨治亚州和南卡罗来纳州的美国业务以及北爱尔兰、印度、中国和巴西的国际业务。 电力部的产品品牌包括 FG Wilson、Olympian和 Caterpillar。

       80多年来，卡特彼勒公司不懈努力，促使进步成为可能，并在各大洲推动积极、可持续发展的改革。 2005 年，卡特彼勒全球销售额及收入达到 363.39 亿美元，是世界最大的建筑机械、矿用设备、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机制造商。