2008年6月，中联重科接到举报，株洲某企业私自在其生产的产品上使用了“ZOOMLION ”标志。为了维护公司的商标权益不受侵犯，风险管理部在副总裁孙昌军的指示下，向株洲市中院提起商标侵权诉讼，要求对方立即停止侵害，赔偿损失。经过审理，株洲市中院于2009年初做出判决，认定“ZOOMLION”商标为中国“驰名商标”。

　　在我国，经行政、司法双重认定“驰名商标”的企业并不多，而中联重科的“中联”中文商标获得行政认定，“ZOOMLION ”英文商标获得司法认定。行政认定是由工商行政管理机关按照商标法第14条的规定，通过严格评审后被认定为中国“驰名商标”。司法认定则由具有商标争议案件审理权限的人民法院，在具体商标案件的审理过程中，根据当事人的请求和案件的具体情况，对争议商标认定为“驰名商标”，并进行司法保护。在国内，通常认为，行政认定对商标的保护意义大于司法认定。在国外，人们普遍认为司法权高于行政权，司法认定的驰名商标是唯一被接受的驰名商标。

　　在我国，一个公司同时拥有两个“驰名商标”的情况非常少见，而在中国工程机械行业，中联重科成为唯一一家中、英商标分别被认定为“驰名商标”的国际化企业。