住友重机械、住友建机唐山工厂开业典礼

住友重机械（唐山）有限公司与住友建机（唐山）有限公司今天都顺利地举行了开业典礼。这两家公司的唐山工厂地处住友重机械集团最为倚重的中国市场，都是主力工厂。由于得到当地河北省和唐山市的巨大支持，从2008年4月开始工厂建设后，用极短的时间就迎来了开业。

住友重机械、住友建机唐山工厂开业典礼

住友重机械（唐山）有限公司生产减速机，而住友建机（唐山）有限公司则生产液压manbetx app 。减速机是一种降低马达的转动次数、提高转矩的装置。本公司生产的减速机在日本排名第１，在全球也占据第2位。目前在中国国内的天津和上海两地设有中小型减速机工厂，本次又新成立了大中型减速机的专业工厂。本次也是液压manbetx app 的首个海外工厂。在液压挖掘机方面，住友一直致力于开发环保型机械，现有机型的经济性更具备了行业顶级水准，并获得在日本颇具权威性的“节能大奖”。今后，我们将为可望实现经济快速增长的中国市场及时提供产品。

■工厂概况

住友重机械唐山工厂外观

住友重机械唐山工厂外观

[page]

■令人信赖的性能与质量——减速机

PARAMAX減速机

作为减速机的顶级制造商，住友重机械工业备有从６W容量的超小型到数千kW的超大型产品以及精密控制用减速机和面向各行业的应用产品、特殊产品等，其产品之丰富，在世界范围内也是独一无二的。唐山生产的变速箱具有低噪声、高强度、省空间的特点。通过改进其内部的齿轮形状、确保咬合状态始终良好，从而降低了根部的压力，能耐受强大的冲击，同时将驾驶时的噪声控制到较低程度。除了采用能实现箱体安装方向纵横自由的结构以外，它无须耦合器就能与马达直接连接，因而节省了空间。主要使用于炼铁机械、矿山机械、起重机及搬运设备等大型机械。可以预见，经济高速增长的中国对此将有较大的需求。

SH210STD液圧挖掘机

■唐山工厂建设开工后约１年时间，就完成了“液压挖掘机１号机”。

众多优秀的人才都加入了住友建机（唐山）有限公司。约有30位员工在入职后即被派驻日本，在日本工厂进修技术。在日本完成进修的员工回到唐山工厂后，又对新员工进行技术指导，在4月底完成了唐山工厂生产的１号机。住友建机一直致力于开发环保型机械，现有机型在经济性方面具有行业顶级水准。今后，其高性能、高质量的液压挖掘机将由我们唐山生产，这对于住友和唐山市都是非常有益的。

　  在全球性经济萧条的情况下，只有中国市场的需求正在持续地恢复。唐山工厂的生产恰恰满足了中国市场需求的恢复。唐山工厂计划在2010年3月前生产3种机型共800台液压挖掘机。我们要首先注意员工的安全作业，努力生产出高质量的机械。之后，我们将在分析需求趋势的同时，建立年生产能力2000台的体系。

■关于住友集团

本公司是日本具有代表性的企业集团——住友集团的一部分。住友集团的创立可追溯到400多年前，其悠久的历史在日本乃至全世界都是首屈一指的。诞生之初，该集团以铜精炼事业为开端。通过开展这一事业，又促成了众多企业的诞生和逐步独立，目前其涉足的行业包括制造业、金融和贸易公司等，不一而足。其中还包括多家名列全球500强的公司。各家公司虽然都完全独立经营，其公司名称中相同的住友品牌是对于信赖和质量的最好承诺。

■关于住友重机械工业株式会社

住友重机械工业株式会社创建于1888年，是一家历史久远的公司，旗下拥有众多子公司，是制造和销售包括大型工业机械和最尖端的精密控制设备等多元化产品的综合性设备制造商。销售规模约为6,000亿日元（约400亿元），员工总人数约为13,000人。在包括欧美和亚洲等在内的世界各地都拥有众多制造、销售基地，开展着全球化业务。

■关于住友建机株式会社

住友建机株式会社是住友重机械工业株式会社的全资子公司。1963年，其作为住友重机械的建机事业部而诞生。1969年，运用独有技术，开发出液压挖掘机，目前已在全世界开展业务。于1994年首次向中国出口了液压挖掘机。其后，又通过经销商扩大了出口的数量，并于2004年与中骏集团合资成立了住重中骏（厦门）建机有限公司。在中国，住重中骏（厦门）建机有限公司建立了销售和售后服务网络。此外，还在上海拥有大型零部件中心，形成了能为全中国快速提供服务备件的体系。

  在2008年上海召开的“BAUMA　CHINA（上海宝马展）”上，除最先进的液压挖掘机以外，还发布了世界首个大型沥青混凝土manbetx 苹果app ，能在铺路宽度为3米至7.5米时伸缩自如，且其最大铺路宽度可多达9米。在中国，已有为数众多的住友液压铲车和沥青混凝土manbetx 苹果app 正在投入使用。