据国外媒体报道，全球最大建筑设备制造商卡特彼勒公司(Caterpillar Inc，CAT)周三晚间表示，该公司董事会选举道格·奥伯黑尔曼（Doug Oberhelman）为公司的首席执行官和公司董事会成员，该任命将从7月1日开始生效。

　　奥伯黑尔曼将接替吉姆·欧文斯（Jim Owens）担任首席执行官一职，而欧文斯将继续担任公司的董事长，直至他在今年10月31日退休。奥伯黑尔曼也将在欧文斯退休后接任董事长一职。