迪尔公司 (Deere & Company) 今天宣布，该公司计划在中国开设一家新的建筑设备厂，其产品将主要用于在中国市场销售和出口其他市场。该工厂的投资约为5000万美元。

该新工厂将坐落于天津经济技术开发区，主要生产四轮驱动装载机和挖掘机。该工厂是迪尔在中国的第六家工厂，在这六家工厂中，有两家是合资工厂。

该公司董事长兼首席执行官 Samuel R. Allen 表示：“该新工厂将为我们提供更多机会服务于中国客户及其他市场客户。新工厂的成立也是本公司在中国的建筑设备业务的一项重大拓展。”

中国现已成为全球最大也是发展最快的建筑设备市场。Allen 称，30多年以来，迪尔一直致力于在中国开展业务。在这期间，约翰迪尔 (John Deere) 主要服务于中国农业设备市场，直到2008年迪尔投资成立了一家专门生产挖掘机的建筑设备合资工厂。

Allen 说：“迪尔不断在全球范围内寻求发展机遇。随着中国基础设施的不断完善，我们能够通过拓展我们的生产业务来满足该国的建筑设备市场需求，对于这点，我感到非常欣慰。”

迪尔全球建筑与林业部门总裁 Mike Mack 表示：“该工厂是我们实施我们的全球建筑设备业务拓展战略的一个范例。迪尔相信，我们能够通过在市场上提供客户所需产品来提升我们的服务。”

Mack 称：“位于天津经济技术开发区的新工厂靠近专门生产拖拉机零部件的现有约翰迪尔工厂。我们的经验表明，天津经济技术开发区是一个不错的业务经营场所，这是因为它不仅得到了政府官员的有力支持，而且聚集了很多的优秀人才和拥有便利的交通物流设施，所有这些都是我们决定在该开发区组建工厂的关键因素。”

迪尔公司 (NYSE: DE) 是提供高级产品和服务的全球领先商，致力于帮助从事土地相关业务的客户获得成功。这些客户通过从事土地耕作、收割、改造、改良及相关业务来满足全球市场对粮食、燃料、住宿和基础设施不断增长的需求。自1837年以来，约翰迪尔就秉持诚信立业的优良传统为市场提供卓越的创新产品。