Perkins 铁定于 2011  年美国拉斯维加斯国际工程机械博览会上（ConExpo   2011）展

出业界期待已久的全新一代可满足美国4 级最终期排放法规的柴油发动机。

    ConExpo  是西半球最大型的工程机械展览，今届预期 140,000 多名业内专业人员将再

次汇聚美国拉斯维加斯会议中心，见证这5 日盛会。

    而今年的博览会，更为 Perkins 创造绝佳的机会，率先向来自全球的众多原设备制造商

和终端用户揭示首台最新研制可满足美国4 级最终期排放法规的柴油发动机。

    Perkins 研制的新世代柴油发动机毫无疑问是一个令人眼前一亮的阵客，这些动力系统

不单只能帮助原设备制造商出口到北美和欧洲的产品可满足这些地区即将实施的下一阶

段排放法规，还具备许多其它优点。灵活性、机械集成、可靠的输出功率和整个使用寿

命维持低成本都是在设计、开发和制造这些发动机时的最重要考虑因素。

    除这台符合美国 4  级最终期排放标准的全新发动机外（有关此产品的详细资料将于

2011  年国际工程机械博览会揭幕首天早上的介绍会上发布），Perkins 还会于博览会

期间展出符合美国4 级过渡期／欧盟 IIIB 阶段排放标准发动机的整个阵容。

    其中势将惹人注目的是 1206E-E70TTA及 1204E-E44TTA 两个型号。

1200系列的功率范围由最低的60kW               （88hp），以至最高的225kW            （300hp），此强

劲输出使各成员成为中重型工程机械，以至中马力农用拖拉机的理想动力系统。1200系列共有四个型号，足以为希望提升他们的设备的生产力，但同时减低长期成本的主

机制造商提供广泛选择。

    去年宝马展首次出台的广受欢迎Perkins制造854E-E34TA，将于ConExpo   2011正式在

北美洲亮相。

    850  系列是紧凑的 4  缸发动机，堪称为真正能做重活的“马儿”；共有两个型号，提

供由 45kW  （60hp）至86kW  （115hp）的功率选择，使它们成为建筑工程、工业和农

业用中型设备的完美动力伙伴。随着设备尺寸下降的趋势愈来愈烈，850 系列大幅改善

的功率密度和燃油经济性，让原来需要使用较大容量发动机的设备制造商可以改用这

台发动机。这样便可腾出珍贵的空间，供装配后处理装置。

    Perkins  的整个符合美国4 级过渡期／欧盟 IIIB 阶段排放标准发动机阵容展现出无比的

灵活度。功率范围的重迭意味着主机厂在各个重要功率点都可以有不同选择，所以无

论他们是生产那种机械，或是配合那种用途，总有一台发动机能够满足他们的要求。

发动机的尺寸缩小了，但功率密度大幅提升，使组装工作变得更容易。主机厂现在可

选用更紧凑的发动机，也能达到他们需要的性能水平，这样发动机室便可腾出更多宝

贵的空间，供安装后处理装置，更进一步帮助节省燃油。

    机械集成是 Perkins  产品开发计划的核心，目的是确保主机厂只需花最少的力量重新

设计主机，甚至完全不需要重新设计，即可安装符合排放法规的新世代发动机。设备

制造商和设备的实际操作人员将可在工地和田野上真正体验到这些发动机的效益。由

于组合阵容内各成员的功率和扭矩都大幅提升，加上瞬间响应有所改善和油耗更低，

设备制造商转用这些型号配装他们的产品，将可令机械的生产力、可靠度和燃油经济

性都较原来更出色。

    Perkins新世代发动机的最重要目标是尽量延长机器的正常操作时间和提高生产力，因而成功为主机厂提供无缝解决方案，输出功率可高达  225kW  （300hp）。这些发动机

的灵活性，集成的方便程度和卓越功率密度都是设备制造商和机械操作人员明显乐意

听见的优点。如欲获得更多关于Perkins 整个符合美国4级过渡期／欧盟IIIB阶段排放标准发动机阵容