（中国上海，2011年11月23日）今日，阿特拉斯•科普柯移动动力部在上海佘山艾美酒店举行亚太区客户活动及媒体见面会，旨在通过对整个业务部门的产品线和未来发展计划的全方位介绍，以及对近期一些整个集团重大举措的宣布，如不久前在无锡破土动工的阿特拉斯•科普柯新工厂，赢得更多潜在客户的关注和信任。

今年7月，随着旗下移动空气部为客户提供产品的范围不断扩大，阿特拉斯•科普柯建筑技术业务领域决定将移动空气部更名为移动动力部，该名称将更准确地体现该部门的产品范围，便于客户理解。移动动力部将专注于五大“支柱”领域，即气、电、光、水以及二手设备，每个领域都包括一系列的产品，即移动式压缩机、移动式发电机组、移动式照明灯车、水泵以及二手设备。

会议期间，阿特拉斯•科普柯移动动力部总裁Geert Follens先生等高层就该部门未来发展方向及业务部署回答了记者的提问，Geert Follens先生表示，“我们长期看好中国市场，并十分愿意为中国分享我们的领先技术，将产品战略由本地化生产的产品战略转向本地化设计，为中国建筑市场注入新的活力。阿特拉斯•科普柯在无锡投资建立的新工厂就是一个非常好的案例。”

阿特拉斯•科普柯在产品研发上面的不断加强以及对于中国市场的更多资金投入，一方面体现出中国乃至亚洲市场对于压缩机及动力产品不断提升的需求，同时也是阿特拉斯•科普柯对于本土客户长期承诺的有力佐证。近期阿特拉斯•科普柯推出的“超级龙”系列柴油机/电机驱动移动空压机等新型号的产品，就广泛应用于施工抢险、船舶修造、管道工程及土建工程等众多建筑领域，为中国建筑市场提供创新科技。另一方面，阿特拉斯•科普柯投资约1.5亿瑞典克朗（约合1.5亿元人民币），在中国无锡建设全新的工厂。据悉，该工厂包括一家新的压缩机装配工厂、一间测试实验室和一个研发中心，并预计于2012年7月投入使用，移动动力部旗下的生产团队将在此处工作。

阿特拉斯•科普柯是一家在压缩机、膨胀机与空气处理系统、建筑与采矿设备、动力工具和装配系统领域占据全球领先地位的工业集团。 通过创新的产品与服务，阿特拉斯•科普柯为实现可持续生产力提供各种解决方案。阿特拉斯•科普柯成立于 1873 年，总部位于瑞典的斯德哥尔摩，业务范围遍及全球 170 多个国家和地区。2010 年，阿特拉斯•科普柯拥有约 33000 名员工，营业额达到 700 亿瑞典克朗（73 亿欧元）。

阿特拉斯•科普柯建筑技术业务领域提供建筑和拆除工具、移动式压缩机、泵和发电机、照明灯车及压实和摊铺设备，业务遍及全球。 建筑技术业务领域不断创新，为基础设施、土木工程和道路建设项目提供可持续生产力。 其主要产品研发和制造中心位于比利时、德国、瑞典、中国和巴西。

移动动力部 属于阿特拉斯•科普柯建筑技术业务领域。在全世界范围内开发、制造、推广和销售移动式压缩机、高压增压机、发电机和水泵。产品通过阿特拉斯•科普柯旗下多个品牌提供给各行各业，包括建筑、采矿、油气和租赁。移动能源部的总部位于比利时的安特卫普，生产设施遍 及全球各地，主要位于比利时、美国、印度、巴西和中国。