2月26日至27日，中国港湾组织翻译的交通运输部水运局《海港总体设计规范》（JTS 165-2013）和《河港工程总体设计规范》（JTJ 212-2006）英文版送审稿顺利通过交通运输部审核。

《海港总体设计规范》及《河港工程总体设计规范》结合我国水运工程建设现状和发展需要，总结了我国十多年来沿海及内河港口总体设计经验，融合了当前先进的建造技术及安全、环保、节能理念，广泛征求有关单位和专家意见后制定而成。

开展水运工程标准规范英文翻译工作，对中国标准“走出去”具有重要意义，有利于提高工程技术人员在国际市场开拓、国际工程设计施工中的营销能力和技术水平，也有利于进一步提高中国水运工程技术和标准在国际水运行业中的影响力和话语权。(本文来自中国港湾)