5月9日，玉林市人民政府与中国科学院过程工程研究所（以下简称“中科院过程所”）合作框架协议签订仪式在市委第一会议室举行。在玉林市委书记王凯，市委常委、副市长汪下烟等市领导及玉柴集团董事局主席晏平的共同见证下，市长苏海棠与中科院过程所党委书记、副所长陈运法代表双方签署了合作协议，共同构建产学研联盟的创新体系，推动企业与科研机构技术融合，互利双赢。

玉林市市长苏海棠（左）与中科院过程所党委书记、副所长陈运法（右）代表双方签署了合作协议

这是继今年3月初晏平陪同王凯到中科院过程所调研后双方取得的宝贵成果。此次合作将为玉柴转型升级提供重要技术支撑。

玉柴是玉林的企业龙头、产业龙头、发展龙头，目前正处在“二次创业”的关键时期，此次合作将为玉柴技术和体制机制创新、产业链完善、产品国际化水平提供更多新动能。根据协议，双方将发挥各自优势，充分利用科研机构的技术、人才资源以及先进、成熟的科技成果，利用企业的生产条件及市场运作，在冶金、煤化工、新能源、新材料及生物医药等领域通过多种形式开展全方位合作，共同构建产学研联盟的创新体系，推动企业与科研机构技术融合，促进科研成果尽快转化为生产力，共同发展，互利双赢。

签字仪式上，王凯指出，玉林市政府与中科院过程所合作对玉林城市发展由资源型、粗放型向集约型、效益型转型具有重要意义。他表示，市委、市政府将大力推动中科院过程所与玉柴展开全面合作，助力玉柴转型升级，帮助提高中国民族工业装备制造业的水平。

陈运法指出，加快成果转化，服务地方经济发展和企业进步是新时期科研机构担负的重要责任。当前，中科院过程所正在积极谋划科技转型，进一步扩大服务对象，“十三五”开局之际，希望以玉林市为试点，给像玉柴这样发展潜力强的企业提供更多的实实在在的技术支持。

签字仪式结束后，中科院过程所领导、专家还与玉柴股份、玉林制药、三环集团、南方食品等在玉企业代表展开了座谈交流，了解企业需求，并实地考察了玉柴试验中心、铸造中心、装配生产线。

中科院过程所是以研究资源的物质转化全过程并以绿色果城工程为特色的国家级创新基地型研究所。它集基础研究、应用研究、产业研究、产品开发、系统集成为一体，在化工、冶金、环境、能源、材料等绿色过程新技术开发方面具有长期深厚的积累，多项技术成果居国内外领先水平。(本文来自玉柴)