此次合作结合了双方的长处：福伊特（Voith）在轨道车行业的专业知识和利勃海尔长期的发动机生产经验

柴油机符合全球通用的尾气排放法规，包括欧5排放标准

福伊特和利勃海尔签订合作协议，共同进行轨道车柴油机的研发、销售和维修

利勃海尔轨道车新型立式柴油机D966，

符合欧5排放标准

福伊特和利勃海尔达成合作协议，双方将携手进行轨道车柴油机的研发、销售和维修。利勃海尔瑞士Bulle SA工厂和福伊特驱动公司（Voith Turbo）于2017年9月签署了相应的合作协议。在本协议下，利勃海尔未来将提供多个版本的500 kW功率发动机基础机以及尾气后处理系统组件，而利勃海尔最新一代的直列六缸发动机便是基础所在。

合作期间，作为RailPacks动力系统供应商的福伊特将负责柴油机和尾气后处理系统。福伊特RailPacks动力系统小巧紧凑，为轨道列车或特种轨道车而设计，主要组件包括配有尾气后处理的柴油机、齿轮装置或发电机以及冷却系统。此外，针对其他轨道车，福伊特也提供了低排放发动机驱动解决方案。这意味着福伊特不仅负责整个系统，而且也负责轨道车发动机的全球销售和维修。

“ 与利勃海尔合作，我们将给客户提供现代化的、面向未来的轨道车柴油机解决方案，以及最新的液力机械传动,”

福伊特驱动公司执行副总裁和首席执行官 Cornelius Weitzmann说，“我们双方将保证遵守将来的轨道车尾气排放规范，从而为推动更高的效率和可持续性贡献自己的一份力量。”

“通过这项新的研发，两家老牌公司重新确定了各自的技术领导地位，”利勃海尔瑞士Bulle SA工厂内燃机主管说，“我们特别自豪的是，客户已如此信任我们的产品，即便今天也依然如此，同时我们也能够满足轨道交通行业的具体要求。”

关于福伊特驱动公司

福伊特驱动公司是福伊特旗下的一个集团事业部，专业从事智能驱动解决方案、系统和综合服务。福伊特的客户群高度多样化，例如来自油气、能源、轨道车和商用车、船舶技术、矿业和机械工程行业等，依托于福伊特驱动公司的先进技术和解决方案驱动专业知识。

关于福伊特

福伊特是一家全球技术集团，提供广泛的系统、产品、服务和数字化应用组合，制定了能源、油气、造纸、原材料和运输与汽车行业的市场标准。福伊特集团创建于1867年，现有19,000多名员工，业务遍布全球60多个国家，年销售额达42亿欧元，是欧洲最大的家族企业之一。(本文来自利勃海尔)