荣誉获奖 | 阿特拉斯·科普柯ITB-P手持式无线电动工具获得2023红点设计奖

与德国”iF设计奖”、美国“IDEA设计奖”并称为世界三大工业设计奖项的德国红点设计奖(Red Dot Award)2023年获奖名单已公布！阿特拉斯·科普柯工业工具Tensor IxB系列成员ITB-P手持式无线电动工具因其“成功地将美学与实际应用相结合”的创新获此殊荣。

作为一款为电动汽车和飞机制造等行业中具有挑战性的工位开发设计的电动工具ITB-P的诞生源自客户的反馈 – 阿特拉斯·科普柯认真聆听了那些车门和飞机结构组装操作人员的想法，在产品开发初期就优先考虑操作人员对工具安全性的重视度，并在设计阶段将安全、易于操作作为目标，为他们量身定制了这款高精度、可追溯性强的拧紧工具，为用户带来快速、灵活、可靠、准确且符合人体工程学的体验。

ITB-P更轻、更小巧、操作更便捷的特点减少了操作人员手腕的压力；一体式的显示屏进一步改善了用户体验，提高了性能、效率和质量，大大降低了人为错误的风险。

“能再次获得这一杰出设计奖的认可，我感到非常自豪。感谢整个项目、产品和研发团队让这一切成为可能。他们在不断突破技术极限的同时，也尽力为世界各地使用我们工具的操作人员着想。我们致力于通过将设计、技术和功能结合在工业制造工具中，并始终为客户提供优秀解决方案，这个奖项是对我们的肯定。”

——Henrik Elmin，工业技术业务领域总裁

“将设计、技术和功能结合到工业制造工具中是艺术的一种表达形式。这一奖项印证了我们所坚持的事情是正确的，是我们对‘不断创新’的承诺。”

——Apurba Pawar, 首席工业设计师

工业设计团队

从左至右：

Henrik Sohlman（设计工程师）

Hanako Hayasaka（视觉用户体验设计师）

Frida Graf（高级人体工程学专家）

Apurba Pawar（首席工业设计师）

Tensor IxB系列产品于2021年4月在中国发布，该系列高端传感器式电动工具将物理控制器智能地融合进工具本身，从真实用户反馈出发，以更加柔性、高效、智能互联和操作便利的产品设计，带来装配新体验，持续助力工业4.0以及智造工厂的发展。