十年后，山特维克必将成为所有人眼中___________

9月21日，山特维克正式面向全球宣布更新品牌标识和视觉形象。这是161岁的山特维克，在发展与进化的道路上的又一次焕新登场，也是公司全面开启转型的标志。

转型是山特维克未来发展计划的一部分，山特维克通过创新、收购等方式为各业务领域提供增长源动力。面对转型，山特维克的三大业务团队早已厉兵秣马，致力于通过工程技术驱动世界前行。

山特维克矿山和岩石技术

数字化自动化电动化三位一体

推动矿山高效可持续

现代社会对金属和矿物需求的日益增长，也为采矿和岩石加工行业提供了发展机会，山特维克集团总裁兼首席执行官Stefan Widing 表示：“我们预计采矿业的良好增长势头将持续数十年，作为采矿设备和采矿解决方案领域的全球第一公司，我们处于非常有利的位置。”

数字化和自动化是采矿业发展的强大驱动力。从2004年开始，山特维克矿山和岩石技术就已采用自动化采矿设备助力客户发展，现在已经进入了全球近百座矿山。这两年，山特维克还通过技术创新，以及对矿山规划、地面支护和电池诊断等领域优质企业的收购，不断增强在市场中的优势。

在电动采矿设备方面，山特维克同样引领着整个行业。近年来，山特维克研发了电动铲运机、自交换电池技术等，在追求高效的同时，让矿山更安全，更环保。Stefan Widing说：“我们看到电动采矿设备的强劲发展趋势，目前该业务的新订单占公司总体新订单的10%以上。因此，我们暂时设定了一个小目标，即到2030年，我们销售的采矿设备中至少有一半是电动的。”

山特维克制造和加工解决方案

“软”“硬”结合，铸造制造业自动化先驱

增长是山特维克的重要战略之一，在制造和加工解决方案业务领域，山特维克一方面持续投资并推动零部件制造及加工等传统核心业务的增长，另一方面积极布局，通过收购等方式拓展更多业务领域。

近年来，山特维克在航天工业、铝合金加工刀具等领域取得了令人振奋的新进展，特别是制造用于汽车、航空航天、能源和医疗部门等微型精密刀具方面，展现出越来越强劲的实力。

未来的制造业将实现全流程的自动化，山特维克提供的制造和加工解决方案正帮助更多合作伙伴实现这一目标。山特维克总裁兼首席执行官Stefan Widing表示：“我们的切削工具在全世界名列前茅。在此基础上，通过将行业领先的软件与山特维克对加工过程的深入了解进行融合，由此形成的软硬件组合拳，将成就山特维克在整个行业领域一时无两的独特优势。”

山特维克岩石处理技术

用领先的技术，让岩石加工更加生态高效

作为山特维克集团最年轻的独立业务领域，山特维克岩石处理技术正稳步扩展着自身的业务版图。

破碎筛分等岩石处理技术对于采矿业、基础设施建设行业而言必不可少。“如果不把大石头破碎成小石头，就不能把矿物从矿里取出来。当下社会的发展对金属和矿物的需求量不断增加，山特维克岩石处理技术也因此将拥有积极的增长机会。不仅如此，破碎和筛分在修桥筑路、房屋建设等基础设施项目中的重要作用，这使得山特维克岩石处理技术有更多用武之地，未来发展可期。”Stefan Widing表示。

破碎筛分技术对于推进可持续同样意义非凡。例如，建筑物中的旧混凝土通过破碎和筛分，即可变废为宝，实现循环利用。同时，传统的岩石研磨工艺对能源消耗极高，山特维克岩石处理技术着眼于岩石处理的整个流程，基于卓越的设备，运用先进的破碎技术，帮助采矿业显著降低了能源消耗，提升了整个行业的可持续性。

Stefan Widing

山特维克总裁

兼首席执行官

新的征程已经开启，面对未来，山特维克满怀信心，Stefan Widing 表示：“创新是山特维克的基因。我们将持续投入研发，不断打造更多领先的设备及解决方案，推动各业务领域持续增长。十年后，我相信山特维克将成为所有人眼中‘世界领先的工业技术公司’之一。”