额勒赛下游水电站辅助电源设备采购现进行国内公开招标，特邀请有兴趣的投标申请人提出投标申请并参与投标。

一、招标人： 华电环球（北京）贸易发展有限公司

二、招标代理机构：华电招标有限公司

三、招标方式：公开招标，资格预审

四、工程概况：

额勒赛下游水电站位于柬埔寨王国西部戈公省，首都金边以西约180公里（公路里程290公里），戈公市以北约20公里（公路里程约58公里）的额勒赛河下游，是在柬埔寨王国工业矿产能源部对额勒赛河（Stung Russei Chrum）流域规划的基础上拟兴建的电站。电站由相距约8km的上、下电站两个梯级组成，即额勒赛下游电站上电站和额勒赛下游电站下电站。额勒赛下游水电站的主要任务是水力发电，没有防洪、灌溉、供水及通航等方面的要求。

额勒赛下游水电站上电站的主要建筑物由挡水建筑物、泄水建筑物和引水发电系统组成。引水发电建筑物主要由进水口、引水隧洞、调压井、压力管道以及地面厂房组成。引水系统采用“一管一井二机”布置形式，其中引水隧洞长约2817.75米，压力钢管长约395.59米；尾水系统采用“单机单管”布置形式。进水口设有事故闸门。

上电站上水库正常蓄水位为263m，调节库容2.22亿m ³ ，为季调节水库。电站最大水头为156.3m，电站最小水头为129.6m，水轮机额定水头为134m，电站装设两台立轴混流式机组，单机容量103MW，总装机容量为206MW。坝址区主要岩性为砂岩和泥岩，地震基本烈度为Ⅵ度。

额勒赛下游水电站下电站的主要建筑物由挡水建筑物、泄水建筑物和引水发电系统组成。引水发电建筑物主要由进水口、引水隧洞、调压井、压力管道以及地面厂房组成。引水系统采用“一管一井二机”布置形式，其中引水隧洞长约2747.37米，压力钢管长约419.52米；尾水系统采用“单机单管”布置形式。进水口设有事故闸门。

下电站上水库正常蓄水位为108m，调节库容0.0145亿m ³ ，为日调节水库。电站最大水头为95.4m，电站最小水头为83.8m，水轮机额定水头为86m，电站装设两台立轴混流式机组，单机容量66MW，总装机容量为132MW。坝址区主要岩性为砂岩和泥岩，地震基本烈度为 Ⅵ 度。

五、招标范围：

六、投标人资格要求：

1 ． 合格的投标人必须全部符合下列条件：

（1） 投标人必须是依照中华人民共和国法律设立，并在中华人民共和国境内登记注册的、具有独立法人资格、具有生产许可证及资质证明。本标不接受销售代理机构（公司）参加投标。

（2） 投标人应具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本招标项目下设备的制造和供货，投标文件应附经法定审计机构审计的、投标人签字盖章确认的最近三个会计年度的财务报表，包括资产负债表、现金流量表、损益表及法定审计机构、审计人员的有效资质证明文件，并提供银行出具的资信证明。

（3） 投标人应具有与本招标项目相应的技术能力和生产能力：

1 ） 投标人必须 自主开发、生产高频开关电源充电模块（单块输出电流不小于20A），并有5个以上类似电站项目的工程业绩，且至少有2个安全运行2年以上的业绩证明 ，无不良记录（合资企业在获得母公司授权后可计入母公司的业绩），随投标文件提供相应的证明文件。

2 ） 对于中外合资企业或合作企业，若其外国投资方或外国合作者具备本款第1）条规定的条件，并承诺提供全方位技术支持或技术合作（以提供的书面资料证明为据），且投资共同举办的中外合资企业或中外合作企业均已具有制造、销售与本招标项目相应的能力，则该中外合资企业或中外合作企业视为符合该条要求。

2 、投标人参与本招标项目设备的管理、设计、试验 、制造工艺、质量控制、质量保证、培训招标人技术人员及现场安装、调试和试验的主要技术指导人员，必须具备参与过同类设备的上述经验。最好是曾经担任同类型设备的设计、开发、试验、现场安装指导、制造工艺、质量控制、质量保证和培训的负责人员。投标文件应附上述人员的有效资质及相应经验的证明文件。

3 、 投标 人正在履约的项目和准备承担的项目

投标人正在履约的项目和准备承担的项目，不得影响本招标项目设备的按时完成和交货。投标文件应附2010～2012年投标人正在履约和准备承担的项目清单和进度。

4 、投标设备必须符合国家认证委员会对必须强制认证的产品颁发的“3C”证书(若必需)和技术规范书中规定的最低的性能和质量的技术要求，必须提供投标设备性能保证值和/或带星号（“*”）的技术参数(若有)技术支持资料（包括但不限于标的物的产品型式试验报告和/或鉴定报告和/或性能验收试验报告等），达到技术先进、成熟、安全可靠、环保和成套供货的要求。

5 、投标人须实质性地响应招标文件规定的合同条款和交货期。

6 、投标人所投设备的主机或关键部分不得分包、转让，投标人的分包商(包括国内非关键的配套部件)需经招标人确认并且必须是制造企业(标准件或低价的小部件除外)，须具有提供过相同的设备、部件、辅助装置，并成功商业运行二年及以上的业绩，投标人的分包商须具有完善的质量保证体系及认证证书。

7 、投标人和/或合作方及其分包商在近5年内必须不曾在任何合同中有违约或属投标人及其分包商的原因而被终止合同。

8 、投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标。招标人不接受两个或两个以上独立法人公司或企业组成的联合体的投标。

七、资格审查文件：

潜在投标人需按下列要求提供资格审查文件，参加资格预审：

1 、《 柬埔寨额勒赛下游水电站辅助电源设备采购 投标申请书》（格式见附件）；

2 、投标人概况；

3 、经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；

4 、 经年检合格的产品生产许可证或国家规定的认证机构颁发的产品认证证书（如所供产品需要）；

5 、ISO9000质量管理体系认证证书；

6 、 具有招标采购设备类似业绩： 投标人必须自主开发、生产高频开关电源充电模块（单块输出电流不小于20A），有5个以上类似电站项目的工程业绩，且至少提供2个安全运行2年以上的业绩证明材料；

7 、由银行或评级机构出具的AA+及以上的资信证明；

8 、经会计师事务所审计的最近三年资产负债表、损益表、现金流量表和审计报告；

9 、由第三方提供的近三年经济行为受到起诉情况；

10 、权威部门授予的设计与制造资质；

11 、投标人需提供的其他资格证明文件。

提供的所有资格审查文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。

八、招标公告发布媒体与时间：

1 、媒体：中国采购与招标网 www.chinabidding.com.cn ；中国华电集团公司招标与采购网 www.chdtp.com （中国华电集团公司招标与采购网联系电话：010-62228787-666，可下载招标公告、招标文件等。）

2 、时间： 2012 年6月18日～6月22日（法定公休日除外），每日上午9:00～12:00，下午14:00～17:00。

九、招标文件获取：

1 ．请于2012年6月（具体时间另行通知），每日上午9:00～12:00，下午14:00～17:00，在华电招标有限公司购买招标文件。

十、递交投标文件截止时间和地点

1 ．递交投标文件截止时间（投标截止时间，下同）为2012 年7月（具体时间另行通知）北京时间上午9:00，递交投标文件地点北京市 （具体地点另行通知） 。

2 ．所有投标文件应在投标截止时间之前递交给招标人。在投标截止时间以后送达的投标文件，招标人不予受理。

十一、确认

你单位收到本投标公告后，请于2012年6月22日17:00（已邮戳时间为准）前以书面形式邮寄资格预审文件至：

（1） 华电环球（北京）贸易发展有限公司

（2） 华电招标有限公司

确认是否参与投标。

十二、联系方式

招标 人：华电环球（北京）贸易发展有限公司

联系地址：中国北京市西城区西绒线胡同28号天安国汇708室

联系 人：黄清宇

联系电话：010-83565225，

010-57268035 ，

传 真：010-83565233

招标代理：华电招标有限公司

联系地址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B615

邮政编码：100031

联系 人：黄凯

联系电话：010-83565836

传 真：010-83565893

柬埔寨额勒赛下游水电站

辅助电源设备招标

投标申请书

致：

注：请于公告截止日期前按招标公告要求提交投标申请。

授权代表签字：

（公章）

年 月 日